ฉบับสมบูรณ์แบบไม่ย่อและประวัติความเป็นมา
คำอธิษฐาน Serenity Prayer เป็นหนึ่งในเครื่องมือทางจิตวิญญาณที่สำคัญซึ่งใช้โดยกลุ่มสนับสนุนการกู้คืนทั้งหมด 12 ขั้นตอน นี่คือการปรับตัวโดยทั่วไปที่ใช้ในกลุ่มเหล่านี้:
พระเจ้าทรงโปรดให้ฉันสงบ
ที่จะยอมรับสิ่งที่ฉันไม่สามารถเปลี่ยน,
ความกล้าที่จะเปลี่ยนสิ่งที่ฉันทำได้
และภูมิปัญญารู้ความแตกต่าง
ความสำคัญของ Serenity Prayer
บางครั้งเรียกว่า "การสวดอ้อนวอนการยอมรับ AA" Serenity Prayer มักถูกท่องในช่วงเริ่มต้นของการประชุมกลุ่มเกือบทั้งหมด 12 ขั้นตอนและในหลาย ๆ การประชุมในตอนท้ายเช่นกัน
สำหรับคนจำนวนมากในสถานการณ์ที่หมดหวัง - แสวงหาสันติสุขความแข็งแรงและสติปัญญา - คำง่ายๆเหล่านี้กระซิบกับ พระเจ้าเมื่อพวกเขาเข้าใจเขา ได้เห็นพวกเขาผ่านเวลาที่มืดมนที่สุดของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่าคุณสมบัติเหล่านี้สามารถมาได้จากพลังที่มากกว่าตัวเองเท่านั้น และเพราะพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาพบความเงียบสงบความกล้าหาญและภูมิปัญญาที่พวกเขาแสวงหาจากที่ไหนสักแห่งภายนอกเพื่อเผชิญกับสถานการณ์อื่นขั้นตอนอื่นและอีกวันหนึ่ง
แม้ว่าผู้คนนับล้าน ๆ คนทั้งในและนอกชุมชนกู้ภัยได้รับความช่วยเหลือและเข้มแข็งขึ้นโดยไม่กี่บรรทัดดังกล่าว แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ว่านี่เป็นบทแรกของคำอธิษฐานทั้งปวงที่เขียนขึ้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 โดยดร. เรอนอลด์ Niebuhr และ นักศาสนศาสตร์อเมริกันปราชญ์และคณบดีและศาสตราจารย์ด้านศาสนาคริสต์ประยุกต์ที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์สหภาพในนิวยอร์กซิตี้
ประวัติของการสวดมนต์ Serenity
มีการถกเถียงกันมากว่าเมื่อใดและโดยที่ Serenity Prayer ถูกเขียนขึ้น แต่ดูเหมือนว่าการอภิปรายจะจบลงในที่สุด
ถึงแม้ Reinhold Niebuhr จะเป็นนักเขียนที่ไม่มีข้อโต้แย้ง แต่ก็ยังไม่เป็นที่แน่ชัดเมื่อเขาเขียนคำอธิษฐานที่รู้จักกันดีและเป็นที่รักของศตวรรษที่ยี่สิบถึงแม้ว่าจะดูเหมือนราว ๆ ปี 1933
ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม (AA) ได้รับการสวดอ้อนวอนเมื่อปีพ. ศ. 2484 เมื่อสมาชิก AA เห็นใน The New York Tribune และถามเลขานุการ AA ในเวลาเพื่อดูว่าสามารถพิมพ์ลงในบัตรที่สามารถแจกจ่ายได้หรือไม่
เธอเขียนจดหมายถึงสมาชิก AA คนหนึ่งซึ่งเป็นเครื่องพิมพ์ส่งสำเนาให้เขาและถามเขาว่าจะพิมพ์เอกสารขนาดเท่าไร เครื่องพิมพ์นี้ชอบการสวดมนต์มาก ("ฉันจำไม่ได้ว่าประโยคใดที่ห่อหุ้มกำแพงไว้อย่างมาก" เขากล่าว) เขาส่ง 500 ใบไปให้เธอและคำอธิษฐานก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของ AA
สวดมนต์ Serenity สมบูรณ์
นี่คือคำอธิษฐาน Serenity ที่ไม่ย่อท้อ:
พระเจ้าโปรดประทานพระคุณให้เรายอมรับด้วยความเงียบสงบ
สิ่งที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้,
ความกล้าหาญในการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ
ซึ่งควรจะมีการเปลี่ยนแปลง,
และภูมิปัญญาในการแยกแยะ
หนึ่งจากที่อื่น ๆ
ชีวิตหนึ่งวันในเวลา,
เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหนึ่งช่วงเวลา
ยอมรับความยากลำบากเป็นทางเดินสู่สันติสุข
การดำเนินการเช่นเดียวกับที่พระเยซูทรงทำ
โลกนี้บาปเหมือนเดิม
ไม่เป็นฉันจะมีมัน,
เชื่อว่าคุณจะทำทุกสิ่งถูกต้อง,
ถ้าฉันยอมจำนนต่อความประสงค์ของคุณ
เพื่อที่ฉันจะมีความสุขพอสมควรในชีวิตนี้
และมีความสุขมากกับคุณตลอดไปในอีก
สาธุ
โดย Reinhold Niebuhr (1892-1971)
> แหล่งที่มา:
> ไม่ประสงค์ออกนาม (AA) คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับประวัติความเป็นมา AA: สิ่งที่เป็นต้นกำเนิดของการภาวนาความสดชื่น?
> Shapiro FR ผู้เขียนบทสวดมนต์ Serenity? พงศาวดารของอุดมศึกษา เผยแพร่เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2014